Puterea maestrului e de acest fel
El lasa lucrurile sa vina si sa plece
fara efort, fara dorinta
Nu asteapta niciodata rezultate
astfel nu e niciodata dezamagit
astfel spiritul sau nu imbatraneste.
…………………
Mintea maestrei e ca spatiul
Oamenii nu o inteleg
Ei se uita la ea si asteapta
Ea ii trateaza ca pe proprii ei copiii.
………………………..
Maestra nu umbla niciodata dupa maretie
astfel ea ajunge la maretie
Cand intra intr-o situatie dificila
se opreste si i se da cu totul.
Nu se agata de propriul confort
astfel problemele nu sunt o problema pentru ea.
………………………..
Maestra e deasupra oamenilor
fara ca nimeni sa se simta asuprit.
Ea merge inaintea oamenilor
fara ca nimeni sa se simta manipulat.
Lumea intreaga ii e recunoscatoare
Deoarece ea nu se ia la intrecere cu nimeni,
nimeni nu se poate lua la intrecere cu ea.
……….
Maestra isi e propriul doctor
S-a vindecat de toata cunoasterea.
Astfel ea e cu adevarat teafara.
…………………………..
Maestra da voie lucrurilor sa se petreaca
Ea modeleaza intamplarile pe masura ce acestea apar
Se da la o parte din cale
Lasa Tao sa vorbeasca de la Sine.
…..
Maestrul priveste partile cu compasiune
fiindca el intelege intregul,
Practica lui constanta e smerenia.
El nu scanteiaza precum un giuvaier,
ci se lasa prelucrat de Tao, aspru si comun ca o piatra.
Sursa: Stephen Mitchel, Tao te Ching